Kaflerstraße Pasing / Sanierung Pumpenhaus

Das Bauprojekt Gaststätte Pumpenwerk in der Kaflerstraße umfasst die Sanierung und den Umbau eines ca. 150 Jahre alten, unter Denkmalschutz stehenden Pumpenhauses und den Neubau eines eingeschossigen, voll unterkellerten Anbaus an dessen Nordseite. An den Altbau mit Zeltdach fügt sich südseitig ein eingeschossiger Anbau, in dem früher die Pumpe betrieben wurde. Auf diesem Anbau wurde ein begehbares Flachdach mit Aussentreppe in den Biergarten geschaffen, - auch um einen zweiten baulichen Fluchtweg für die gastronomische Nutzung zu erhalten. Die Fassade des Ziegelbauwerks wurde denkmalgerecht saniert und das Gebäude im Inneren zu einer Gaststätte umgebaut.

An der Nordseite wird der Ziegelbau mit einem langgestreckten Glaskörper ergänzt, der in seiner Proportion und Materialität einen Kontrast zum Altbau herstellt. Das architektonische Konzept lebt von der Spannung zwischen der Leichtigkeit des eingeschossigen Glasriegels und der Massivität des denkmalgeschützten Ziegelkubus.

Im Glaskörper, dessen Fassade einen Sichtschutz aus Holzlamellen im Scheibenzwischenraum hat, befindet sich ein offener Kochbereich und ein Teil des Gastraumes. Der Altbau bietet Platz für weitere Gasträume. Die Lagerräume, Personalumkleiden, Gästetoiletten sowie die Technik sind in einem Untergeschoss neben dem Altbau in zwei Bereichen untergebracht und über zwei separate Treppen erreichbar. Das Dach des Neubauriegels ist extensiv begrünt.

Die L-förmige Gebäudekonfiguration von Alt- und Neubau umschließt einen 300 qm großen Biergarten mit einer alten Esche.

(Text: Architekturbüro von Seidlein Röhrl)